Acte XI, scène 2, du Chûshingura

Yuranosuke et les rônin viennent nettoyer la tombe de leur seigneur, Enya Hangan et y déposer la tête de Moronô, la vengeance ayant été réalisée.

Dimensions : format ôban horizontal. Hauteur en cm : 23,5 ; Largeur : 36,5.

Matériaux et techniques : estampe polychrome sur papier de type nishiki-e.

Usage : Le Kanadehon Chûshingura (« Le Trésor des loyaux samouraïs »), une pièce de kabuki en 12 actes, écrite par Takeda Izumo en 1748, est basé sur un incident réel qui s’est déroulé entre 1701 et 1703, cependant afin d'éviter la censure, l’auteur a pris la liberté de modifier les noms des personnages. En 1701, deux daimyô (seigneurs) sont appelés à la cour du Shogun à Edo (l'actuelle Tokyo). Il s'agit de Kamei Korechika et d'Asano Naganori, le jeune daimyô du fief d'Akô dans la province de Harima (à l'ouest du Honshû). Ils sont chargés d'organiser la cérémonie d'accueil pour le cortège de l'empereur Higashiyama, attendu à la cour du Shogun à l'occasion du Sankin kôtai, la réunion périodique des daimyô. Pour être instruits de l'étiquette très rigide de la cour, ils se présentent au maître des cérémonies Kira Yoshinaka, haut fonctionnaire dans le shogunat de Tokugawa Tsunayoshi. Suite à une offense, Asano blesse Kira (respectivement Enya Hagan et Kô no Moronô dans le Kanadehon Chûshingura). Asano se voit dès lors contraint, sur ordre du Shogun, d’exécuter sur le champ un seppuku (suicide rituel). L’ensemble de ses biens est confisqué et ses samouraïs se retrouvent sans chef, ils deviennent des rônin. Ils décident de venger leur seigneur. Avant de pouvoir exécuter leur vengeance, les 47 rônin vont patiemment attendre et planifier leur attaque, durant deux longues années, afin de pouvoir, au moment le plus propice, attaquer la forteresse où se trouve l’homme qui est à l’origine de la mort de leur seigneur, Kira Yoshinaka.