Papyrus

Ces deux fragments de papyrus, que l’on distingue par l’orientation des fibres, datent du début du 9e siècle. L’écriture est due à deux mains distinctes. Dans la première partie (les deux premières lignes), en haut à droite, se trouvait la kunya – le surnom – du destinataire, qui est effacé. À la seconde ligne, se trouve le nom du destinataire dont seul le «ibn» («fils de») est lisible, suivi de: «as’adahu Allâh» («Qu’Allâh lui soit favorable»). En haut, à gauche, se trouve l’adresse de l’expéditeur: «min Qasim ibn Tâhir» («De Qasim ibn Tâhir»). Le second fragment est composé de quatre lignes et écrit par une autre main. À la ligne 2, on parvient à lire: «jâ’nî al-sâ’a (...) min ‘an khabar» («il m’a apporté aussitôt (...) à partir d’un renseignement») et en fin de ligne 3: «in shâh Allâh» («si Allâh le veut»).

Acheté en Belgique, en 2004. Ancienne collection Eugène Wéry.

Dimensions : Hauteur en cm : 14. Longueur en cm : 25.

Matériaux et techniques : Papyrus Encre